There are two ways to go about reloading an Echoplex cartridge, depending on your situation.
Click on the links for instructions:
Method 1: If you have a working cartridge that you just want to reload with new tape.
Method 2: If you have a non-working cartridge that is jammed up and tangled inside the shell.